日本設計師柴田文江：日本京都9H Hotel精品膠囊旅館(2)

日本設計師柴田文江(Fumie Shibata) 說，「transitstay(逗留)」是9H 所提倡的居住理念，即只提供最直截了當的住宿功能，同其他膠囊旅館一樣，以實用性為唯一宗旨。而之所以取名為「9H」，是9 Hours(9小時)的縮寫，意指過夜所需的9個小時(1小時洗漱+1小時休息+7小時睡眠)，據說這就是商務人士在外過一夜的平均時間。

9H Hotel 旅館的住宿膠囊單元體的控制系統，可控制燈光、鬧鐘，由 PANASONIC 生產

9H 旅館共有9層，除了125間房間外還包括接待、儲物、盥洗、Lounge 等功能區域，視野所及都是純凈的白色。客人在check-in之后會拿到儲物柜和房間的鑰匙，在把行李放入儲物柜并換上睡衣后，便可以進入各自的房間。

9H 旅館的房間(其實說是「鋪位」更合適)像蜂巢一樣整齊排列，艙體式外殼以加固的塑料制成，容積為2.15x1.08x1.07米;房間內部安裝了人性化的操作系統，能夠調節溫度、光線、時鐘及音樂;床墊按照艙體形狀定制，具有高彈性、透氣性、易清潔等多重優勢;枕頭也大有學問，由四種不同材料組成并分為六塊區域，一切為了提高睡眠質量。