敦煌院長趙聲良：和騰訊一起春節迅速開發，在家就可以“雲遊敦煌”

　　文物數字化、“數字敦煌”項目建設、絲綢之路文化遺產數字化成果彙集，正是我們的重要探索與實踐

　　敦煌是具有悠久曆史的文化古城，自西漢以來，以儒家文化為核心的中華文化長期在敦煌傳播，形成了深厚的文化積澱。漢唐時代絲綢之路的持續繁榮，又為敦煌帶來了中外文化交融的機遇。敦煌莫高窟從公元366年開始營建，持續了1000多年，保存了曆朝曆代的藝術成就。敦煌文化反映了多元文化融彙交流的曆史進程，同時也體現了中華民族的文化自信和與時俱進、不斷創新的精神。

　　今天，進入新時代，面臨新受眾，敦煌文化如何更好地面向社會，適應當下，打造時代新坐標，是我們一直在思考的命題。而文物數字化、“數字敦煌”項目建設、絲綢之路文化遺產數字化成果彙集，正是我們對該命題的重要探索與實踐。特別是今年以來，受新冠肺炎疫情影響，莫高窟等石窟不得不停止對外開放，如何讓廣大群眾在家也能體驗、欣賞敦煌藝術，是我們一直在思考的問題。敦煌研究院利用數字資源，推出了“雲遊敦煌”微信小程序、“‘數字敦煌’精品線路遊”、“敦煌文化數字創意”、“精品展覽”等一係列線上“雲展覽”活動，有效推動了文物數字化，為新時代更好地傳承敦煌文化提供了新思路。

　　今年2月新推出的“雲遊敦煌”微信小程序，由敦煌研究院與騰訊公司從2019年下半年開始合作策劃。莫高窟等石窟停止對外開放後，為豐富抗擊疫情期間人民群眾精神文化生活，春節期間我們迅速集結工作人員，聯動騰訊一起與時間賽跑，讓人們宅在家中動動指尖就能“雲遊”敦煌，每天獲得專屬的壁畫故事及融合古人智慧的妙語。

　　“雲遊敦煌”讓用戶可以“雲”參觀敦煌藝術，利用騰訊雲的技術優勢，可以看到敦煌石窟藝術的細節，仿佛進入真實洞窟。我們希望通過這種“科技+文化”的方式，讓千年傳統文化 “飛”入更多尋常百姓家，與大眾產生互動。與此同時，“雲遊敦煌”小程序也在QQ上線，讓大量年輕人宅家上課之餘可以獲得豐富的文化滋養。接下來，我們將攜手騰訊持續升級小程序的功能，很快將上線一批壁畫的音頻講解，給大家不同的雲遊體驗。

　　除了“雲遊敦煌”小程序、“數字敦煌”等一係列線上“雲展覽”，我們還嚐試用音樂、遊戲、文創產品等形式，結合數字科技融合線上線下，讓古老的敦煌文化釋放新的活力，讓文物“活”起來，走進人們的生活，使其成為引領時代風尚、構築時代美學、滿足美好生活的新動能。

　　舉例來說，我們前段時間推出的“大盛敦煌藝術大展”，以“沉浸式”的線下藝術展覽，讓觀者跳出“瀏覽式”觀展方式，成為展覽的參與者甚至主角。這種觀展視角的轉換，也獲得了年輕人在社交網絡的點讚。

　　線上數字化展覽和線下展覽是相輔相成的，可以“比翼齊飛”。前者加速了信息傳播，用戶也能夠打破時空界限，以更低的成本觀展。同時擁有線上和線下兩個展覽渠道，能夠取得信息發布更廣、內容傳遞更深、互動形式更多、展覽效果更持久的效果。這對我們下一步持續促進中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展都有所啟發。

　　文物數字化同時也為文物保護提供了新的想象空間。敦煌研究院自上世紀80年代開始就提出“數字敦煌”構想，旨在利用計算機技術和數字圖像技術，實現敦煌石窟文物的永久保存、永續利用。“數字敦煌”資源庫平台的建立，更為促進敦煌石窟的科學保護和數據資源合理有序的利用創造了條件。近年來，我們還與騰訊公司發起敦煌“數字供養人”計劃，通過智慧錦囊、敦煌詩巾等一係列備受用戶喜愛的創意項目，推動傳統文化與大眾尤其是年輕人產生更多交集。未來我們將繼續探索科技與文化的結合，利用創新手段實現敦煌文化藝術資源在全球範圍內的數字文化共享。

　　這次新冠肺炎疫情既給文博界帶來挑戰，也推動我們進一步廣泛運用人工智能、虛擬漫遊等新技術，借助5G和雲計算帶來的高速率的傳輸，進一步構建線上線下相融通的傳播體係，多渠道傳播敦煌文化蘊含的人文精神和時代價值，用匠心嗬護遺產，以文化滋養社會。

　　（作者為敦煌研究院院長）