88部韓國版電影海報賞析

你知道嗎，韓國不隻有歐巴和火雞面，他們的平面設計更是自成一派——尤其是電影海報，那可真是越看越上癮。但沒有對比，就難分高低。

本文精選全球88部電影的國際版vs韓國版海報，看看韓國設計到底有哪些獨特之處；與本尊同台競技，韓國版本的海報究竟能不能超越原版、更勝一籌？

 

一、瀟灑的手寫字體（20部）

看遍幾百張海報，“手寫字體”可以說無愧當選韓國設計的最大特色。

無論是中文、英文還是韓文，設計師都會用偏細的筆觸，瀟灑提上電影名稱，並且常常居中排布。

這種感性的設計手法，看起來像是一張親筆簽名照，在板板正正的方塊字時代，顯得尤為珍貴。

通常，手寫字體會應用在劇情片海報中。既契合影片調性，又能調動觀眾情緒。

 

1、霸王別姬

國際版

韓國版

 

2、爵士靈魂 Miles Ahead

國際版

韓國版

 

3、戲夢巴黎 The Dreamers

國際版
  

韓國版

 

4、兩天一夜 Two Days, One Night

國際版

韓國版

 

5、莫娣 Maudie

國際版

韓國版

 

6、Jose與虎與魚們 ジョゼと虎と魚たち

國際版
    

韓國版

 

7、她 Her

國際版

韓國版

 

8、花樣年華 In the Mood for Love

國際版

韓國版

 

9、時空戀旅人 About Time

國際版

韓國版

 

10、埃貢·席勒：死神和少女 Egon Schiele: Tod und Mädchen

國際版

韓國版

 

11、無人引航 Rudderless

國際版

韓國版

 

12、我殺了我媽媽 I killed my mother

國際版

韓國版

 

13、夜空總有最大密度的藍色 夜空はいつでも最高密度の青色だ

國際版

韓國版

 

14、生為藍調 Born to Be Blue

國際版

韓國版

 

15、第二扇窗 2つ目の窓 Still the Water

國際版

韓國版

   

16、小偷家族 萬引き家族

國際版

韓國版

   

17、碧海藍天 Le grand bleu

國際版

韓國版

 

18、一一 Yi yi

國際版

韓國版

 

19、如果的事 What If

國際版

韓國版

 

20、麗茲 Lizzie

國際版

韓國版

 

二、誇張排布的英文花體（17部）

除了對海報字體進行“手寫”改造，韓國設計師的另一種思路便是“誇張放大和排布”。

此時，海報中的字體看起來像是我們平時會用到的樣子了，變得更加規整、容易辨認。

然而，設計師會通過放大字體、任意排布字體來凸顯設計感，給大家帶來一種意料之外的震撼感。

 

21、跳出我天地 Billy Elliot

國際版

韓國版

 

22、和莎莫的500天 (500) Days of Summer

國際版

韓國版

 

23、初戀這首情歌 Sing Street

國際版

韓國版

 

24、假日驚情 A Bigger Splash

國際版

韓國版

 

25、敬人生 To life

國際版

韓國版
    

 

26、這個殺手不太冷 Léon

國際版

韓國版

 

27、楚門的世界 The Truman Show

國際版

韓國版

 

28、The noise of time

國際版

韓國版

 

29、賽馬皮特 Lean on Pete

國際版

韓國版

 

30、麥吉的計劃 Maggie's Plan

國際版

韓國版

 

31、無名女孩 La fille inconnue

國際版

韓國版

 

32、聲音城市 Sound city

國際版

韓國版

 

33、雙面勞倫斯 Laurence Anyways

國際版

韓國版

 

34、國王的演講 The King's Speech

國際版

韓國版

 

35、盲視 Blind

國際版

韓國版

 

36、特朗勃 Trumbo

國際版

韓國版

 

37、朱莉小姐 Miss Julie

國際版

韓國版

 

三、一張耐人尋味的情緒畫像（19部）

相對於國際版海報的大氣、規矩，韓國設計師更擅長捕捉電影中的細節。

比如主角細微的動作、情感的流露；畫面色調的重新調整以及電影場景的設置。

這時候，海報中的“人”不再是對著鏡頭、正式地擺pose的模樣，而是把喜怒哀樂，統統展現了出來。

或許看起來有些隨意、有些過於具體，但是他們的每一個表情、每一次擁抱，甚至每一個腳步和背影，都能讓我們感受到這部電影整體的氛圍和格調。

 

38、波西米亞狂想曲

韓國版

 

39、請以你的名字呼喚我 Call Me by Your Name

國際版

韓國版

 

40、何以為家 Capernaum

中國版

韓國版

 

41、暖暖內含光 Eternal Sunshine of the Spotless Mind

國際版

韓國版

 

42、重返歌壇 One More Time

國際版

韓國版

 

43、咖啡公社

國際版

韓國版
      

 

44、人間失格 人間失格

國際版

韓國版

 

45、卡羅爾 Carol

國際版

韓國版

 

46、藍色茉莉 Blue Jasmine

國際版

韓國版

 

47、誤解 Incompresa

國際版

韓國版

 

48、女仆日記 The Diary of a Chambermaid

國際版

韓國版

 

49、媽咪 Mommy

國際版

韓國版

 

50、赫迪 Hedi

國際版

韓國版

 

51、隱形之人 Everything Else

國際版

韓國版
   

 

52、佛羅裏達樂園 The Florida Project

國際版

韓國版

 

53、敬請稍候 Please Stand By

國際版

韓國版

 

54、賽馬皮特 Lean on Pete

國際版

韓國版

 

55、海街日記 海街diary

國際版

韓國版

 

56、大獨裁者 The Great Dictator

國際版

韓國版

四、滿溢與留白（24部）

“滿溢”與“留白”，互相矛盾又共同存在於韓國電影設計法則中，主要應用於文藝片海報。

在需要著重強調的時候，設計師常會進行視覺元素的放大，甚至造成“滿溢”出畫面的效果，比如誇張出畫、極具衝擊力的字體和人像特寫照片；而在需要烘托影片氛圍的時候，人的元素便會縮小，反倒留出大片空白的景象，來建造一個足夠呼吸的空間。

例如，名為《朗讀者》的電影海報便放大了唇部，而《月光男孩》便給天空留出大部分空間，意境顯得更加悠遠。

遵循滿溢法則的海報設計：

57、怒 怒り

國際版

韓國版

 

58、珠光寶氣 The Bling Ring

國際版

韓國版

 

59、朗讀者 The Reader

國際版

韓國版

 

60、心之石 Heartstone

國際版

韓國版

 

61、惡女幫 Foxfire

國際版

韓國版

 

62、我是希斯·萊傑 I Am Heath Ledger

國際版

韓國版

 

63、從此以後 The here after

國際版

韓國版

遵循留白法則的海報設計：

64、龍蝦 The Lobster

國際版

韓國版

 

65、比海更深 海よりもまだ深く

美國版

韓國版

 

66、年輕氣盛 Youth

國際版

韓國版

 

67、小森林Little Forest

國際版

韓國版

和日本電影同名，在2018年上映

 

68、斷背山 Brokeback Mountain

國際版

韓國版

 

69、天文館 Planetarium

國際版

韓國版

 

70、被拒人生 Freeheld

國際版

韓國版

 

71、女人的一生 A Woman's Life

國際版

韓國版

 

72、海陸之間 Between Land and Sea

國際版

韓國版

 

73、月光男孩 Moonlight

國際版

韓國版

 

74、請以你的名字呼喚我 Call Me by Your Name

國際版

韓國版

 

75、暖暖內含光 Eternal Sunshine of the Spotless Mind

國際版

韓國版

 

76、在切瑟爾海灘上 On Chesil Beach

國際版

韓國版

 

77、今天 Today

國際版

韓國版

 

78、重返歌壇 One More Time

國際版

韓國版

 

79、摩登時代 Modern Times

國際版

韓國版

 

80、阿黛爾的生活Blue Is the Warmest Color

國際版

韓國版

   

五、上下拚貼的電影劇情（8部）

韓國電影海報設計還有一處特色，就是用上下拚貼的方式，來拆解和重組電影劇情。

這樣的好處是序列整齊，有節奏感，並且將情節和角色真實地呈現出來。說不定觀眾在很久以後，就算記不得這部電影的具體情節，也能通過拚貼的海報找回回憶。

 

81、炎夏之夜 Hot Summer Nights

國際版

韓國版

 

82、模仿遊戲 The Imitation Game

國際版

韓國版

 

83、假日驚情 A Bigger Splash

國際版

韓國版

 

84、那些年，我們一起追的女孩 You Are the Apple of My Eye

國際版

韓國版

 

85、隻是世界盡頭 Juste la fin du monde

國際版

韓國版

 

86、弗蘭西絲·哈 Frances Ha

國際版

韓國版

 

87、終結的感覺 The sense of the ending

國際版

韓國版

 

88、戲夢巴黎 The Dreamers

國際版

韓國版

以上就是88部電影海報的分享和總結。看完這場國際版與韓國版的平面設計pk賽，你是否也被韓國style圈粉了呢？

原文鏈接：數英