Maison&Objet 將於十二月首次登陸DesignInspire 誠邀公眾探索意識設計

最後召集！一起領略“Maison&Objet Design Factory”及“Hong Kong Design on Stage”

2024 年 12 月 5 日至 7 日

香港會議展覽中心，展覽廳3DE

（香港，2024年11月28日） 由香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下的文創產業發展處（CCIDA）資助，Maison&Objet將於2024年12月5日至7日在策略合作夥伴香港貿易發展局主辦的創

意設計博覽（DesignInspire）舉行期間，首次舉辦“Maison&Objet Design Factory”以及“Hong Kong Design on Stage”。開幕當天，Maison&Objet/SAFI 董事會主席Philippe Delhomme先生和Maison&Objet合作夥伴及特別活動總監Franck Millot先生將親臨開幕典禮，Philippe Delhomme先生更將於開幕儀式上致辭。隨著活動日期臨近，這場首次登陸香港的盛事將引發熱潮，特別是因為今年是 Maison&Objet 三十周年慶典，意義非凡。這次活動將成為香港本地居民和訪客不可錯過的獨特機會，讓大家親身體驗由法國和中國知名策展人精心甄選的世界級頂尖創作。

Philippe Delhomme先生表示：“我非常興奮能夠來到香港，並首次在此啟動‘Maison&Objet Design Factory’及‘Hong Kong Design on Stage’的活動。Maison&Objet在塑造應用於日常生活中的設計和生活方式體驗方麵，扮演著多方麵的重要角色。設計對人們與環境互動的方式有著巨大的影響力，它能喚起情感，而這正是我們希望推動‘意識設計’理念之所在。在我們成立三十周年之際，我們希望為人們思考設計之時、創造更多意義，提升創意和對話的層次。三天的展覽活動將彙聚世界頂級設計師和工匠的精彩作品，激發靈感，期待大家共同體驗。”

精彩活動預告

DesignInspire 工作坊

12月5日至6日，訪客將受邀蒞臨占地1,000平方米的“意識設計”專區，沉浸於最新的設計理念之中。 五大主題展區——“Nature, the Muse!”；“Conscious Staging”；“Precious Matters”；“Shades of Sustainability”；以及“Terra Cosmos”—— 將分別聚焦於循環利用、可持續材料和材料報廢流程等不同方麵。工作坊將展現每位策展人的藝術表達和創新理念，提供獨一無二的見解。這對香港的年輕工匠而言，亦是難得的學習和培訓機會。

屆時，各位策展人將親臨工作坊，並帶來精彩絕倫的工藝示範，千萬不能錯過！

Anahita Vessier，一位活躍於巴黎的藝術顧問和策展人，在當代藝術界舉足輕重。她創立了Anahita's Eye平台，致力培育新晉藝術人才，並為藝術洞察力樹立標竿。她與享負盛名的Les Lauréats de l'Intelligence de la Main®，發起多項創新及實驗性項目。在是次展覽中，她將介紹Les Lauréats及其使命。

Nelly Saunier，一位擁有超過35年經驗的著名工匠大師，曾與Chanel、Givenchy等頂級時裝品牌，以及Harry Winston、Van Cleef & Arpels等奢華珠寶品牌合作。她於2008年獲頒法國工藝大師（Maître d'Art）榮銜，並於2020年獲授法國藝術與文學勳章。在這次示範中，Nelly將以羽毛精心製作象征生命與美稍縱即逝的櫻花/梅花，她將運用精湛的法國羽毛工藝，創作出栩栩如生的立體錯視藝術作品。

Grégoire Scalabre是一位法國陶藝家和雕塑家，其作品風格從功能性陶器演變為純粹的雕塑形式。他的代表作包括於法國塞夫爾國家瓷器製造廠創作的“奧斯曼”項目，以及向藝術家Tony Cragg致敬的“永恒運動”係列。2010年至2013年，他在法國國立塞夫爾瓷器廠的駐留經曆，標誌著他的作品風格向巨型作品的轉變，最終促成了雄心勃勃的“星光”項目。在這次展覽中，他將展示其作品目錄和準備草圖，闡述創作過程，並分享其圖形研究和拉坯技術。

Mona Oren的創作靈感源於自然和有機形態，她以脆弱的蠟質為媒介，創作出充滿生命力的立體作品、行為藝術和錄像裝置。她於2018年獲得莉莉安貝登古手藝創意獎（Prix Liliane Bettencourt Pour l’Intelligence de la Main），並於2019年獲選前往羅馬美第奇別墅駐留創作。2021年，她在圖盧茲鬆鼠當代藝術基金會（Fondation Écureuil pour l'Art Contemporain）舉辦了名為“生命時光”的個展。2025年，她將在京都的Villa Kujoyama進行駐留創作。她的作品在世界各地展出。在這次展覽的現場行為藝術表演中，她將創作名為“千層葉”的作品，以一千片蠟製的卷心菜葉組成。這些蠟葉將於展覽期間以蜂蠟塑形，覆蓋在展廳中央的燈箱上，讓光線穿透的同時，散發出蜂蠟的獨特香氣。

李之元，1983年生於台灣，2018年由台北的藝術教學工作轉至上海進行藝術創作。他最初專注於架上繪畫，在研習東方人文藝術的過程中，對天然材料及其文化意義產生濃厚興趣，繼而開始探索漆藝及混合媒介藝術，探討自然、自我與社會之間的相互關係。在這次展覽中，他將分享其漆藝創作之旅的起源，探討亞洲與歐洲之間的漆藝文化聯係，深入研究材料探索和創作理念，並探討漆藝與人工智能對人類未來的影響。

張丹，來自上海工藝美術職業學院，該學院是上海唯一一所獨立設置的國家級“雙高”工藝美術設計類高職院校。學院擁有深厚的工藝美術底蘊，六十多年來培養了無數優秀人才，其中包括來自內地及世界各地的知名設計大師和藝術家。在這次展覽中，張丹女士將探討如何將工藝美術教育與年輕工匠的培訓相結合，並講解蛋殼漆藝的製作工序。

張啟，1978年生於內地重慶，曾任職中央電視台記者，後加入IPG埃培智集團。2010年，他創立了TAN (CHINA) Company，專注於中國的設計和市場推廣。TAN China Co.致力於保護傳統地毯編織技藝，並改善中國地毯工匠的工作和生活條件。在這次展覽中，張啟先生將以其十餘年的地毯編織經驗，探討傳統紡織品如何與當代藝術和設計相結合，煥發新生，演繹“傳統工藝的當代表達”。

辛瑤遙

趙瑾雅

顏宓將代表藝術家趙瑾雅和辛瑤遙，參與“女性視角下的工藝創新”環節。這次展覽將展示趙女士的玻璃作品和辛女士的陶瓷作品，並分享導師蔣瓊耳的案例研究，彰顯中國當代女性在工藝創新領域的貢獻。

INNOTALKS @ Maison&Objet Design Factory – 12月5日，下午2點至3點30分

此環節將分為兩部分，由三組策展團隊分享他們在構建可持續設計展館的經驗和見解：

· 來自Normal Studio 的 Eloi Chafaï及 Jean-François Dingjian

· 來自Materi’O 的 Pauline Vidal 及 Quentin Hirsinger

· 來自French Design By VIA 的 Jean-Paul Bath

第一部分為時45分鍾，將以座談會形式，圍繞“意識設計”的設計理念展開討論，探討可持續性及其作品的倫理意涵。

第二部分為問答環節，每組團隊將回答2至3個關於當前創意趨勢、他們對意識設計的承諾，以及香港經驗如何啟發他們創作的問題。此環節旨在加深大眾對可持續設計挑戰和機遇的理解。

INNOTALKS @ Design on Stage與香港設計師對話– 12月6日，下午5點30分至6點30分

曾嘉琪Monica Tsang (Monica Tsang Designs)

陳丞軒Keith Chan (hintegro)

韓文鏘 Bodin Hon (Yellowdot)

李昀昊Li Kwanho (MLKK Studio)

張凱琨Dennis Cheung (Studio RYTE)

在這個環節，我們將通過業內領先設計師的親身經驗和見解，探索可持續和意識設計的演變趨勢。第一部分將進行 30 分鍾的專題討論，參與者將分享他們在創造以可持續性為優先、並反映香港多元文化的創新設計之旅。

小組討論後，將分為六個主題環節，每個環節持續五分鍾。屆時，各位設計師將分享他們對當前創意趨勢的看法，以及他們對意識設計的個人承諾，並闡述如何從香港豐富的文化底蘊中汲取靈感。這種互動交互方式將使與會者能夠直接與設計師交流，深入了解創新與可持續性在設計領域的融合。

Maison&Objet是全球首屈一指的國際展會，在國際化設計、家居裝飾和生活方式領域享有盛譽。每年在法國巴黎舉辦的兩項展會，合共吸引來自150 多個國家的70,000 多名參觀者和2,500 多家參展商。2024年，Maison&Objet將特別聚焦於手工藝的卓越技藝，探討如何調整傳統設計技法以應對當代環境挑戰，並為未來三十年的生活方式和習慣演變提供解決方案，為其三十周年添上特別意義。

重點活動日程

“Maison&Objet Design Factory” 及“Hong Kong Design on Stage”展覽詳情：

日期：2024 年 12 月 5 日至 7 日 (星期四至星期六)

地點：：香港會議展覽中心展覽廳3DE DesignInspire

地址：香港灣仔博覽道 1 號

報名登記：這次展覽供公眾免費入場 (需預先登記)

關於主辦方

主辦機構：Maison&Objet 巴黎時尚家居設計展

自 1994 年以來，Maison&Objet (SAFI，由Ateliers d'Art de France 及 RX France 共同創立的子公司) 一直推動和聯係全球的裝飾、設計及生活方式的國際社群。其獨特之處在於能夠促成富有成果的國際交流，提升參展品牌在其展覽或數字平台上的曝光率和知名度，同時以獨到的眼光推動令裝飾界為之振奮的潮流趨勢。Maison&Objet的使命是發掘人才，提供在線與線下的交流和啟發靈感的機會，並促進企業發展。透過每年兩次的專業展會及9月舉行的巴黎設計周，Maison&Objet已成為業界的重要風向標。自2016年起，MOM (Maison&Objet and More) 平台全年在線，讓買家和品牌可以在在線持續進行交流，推出新係列，或建立起實體會麵以外的聯係。每周推出的新產品展示持續給予行業煥新的活力。2023年，Maison&Objet 部署新的數字服務，MOM 成為一個市場平台。在社交媒體上，Maison&Objet的發現日益豐富，吸引了近兩百萬名專業人士在Facebook、Instagram (擁有超過一百萬名粉絲)、Twitter、LinkedIn、Xing、微信及現時的 TikTok 上參與。作為“巴黎創意之都”(Ateliers d'Art de France) 標簽的先驅，Maison&Objet是推動巴黎成為國際創意人才中心的重要催化劑。

鳴謝Tribe22及Le Cercle有限公司合力支持。

關於DesignInspire (designinspire.hktdc.com)

創意設計博覽（DesignInspire）由香港貿易發展局（HKTDC）主辦，是一個B2A (Business to All) 的交流和創意啟發平台，彙聚全球設計和創意精英、潮流品牌、協會和機構。透過一係列互動展品、設計傑作、獲獎項目和創意工作坊，參與者將探索設計的無限潛力，推動頂級創意。作為香港創意產業獨有的B2A平台，DesignInspire旨在建立一個連結香港與國際設計界的平台，促進互動與合作。

主要讚助機構：文創產業發展處

文創產業發展處於2024年6月成立，前身為“創意香港”，是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支持的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。

免費聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文創產業發展處、“創意智優計劃”秘書處或“創意智優計劃”審核委員會的觀點。