段元：六個月，喚醒一座百年建築的生命力

如何評判一座建築的生命力?要看時間在其中發揮怎樣的作用。呼吸吐納，蓄力勃發。好的建築一直處於生長狀態，與自然同頻，與萬物同理。

放空身心，放大感官敏銳度，是感受東臨觀海·和興1913餐廳的基本姿態。

海納川、觀自在、時雨、雲密，以自然景致和幽玄梵境來命名核心空間，東臨觀海·和興1913餐廳不僅僅是一處生活方式目的地，也是一個融彙各種元素和意象的博物空間，隻有在放鬆的沉思和夢想的飛騰中，才能體味到其廣闊而精微的無限延展。

“東臨碣石，以觀滄海”，這首被中國人所熟悉的詩句，是東臨觀海·和興1913餐廳的名稱來源。和興1913，代表著這幢樓的前身，即成立於1913年的和興鋼鐵公司，它也是上鋼三廠的舊址，上海民族鋼鐵工業文明的見證者。百年後的今天，東臨觀海·和興1913，這個坐擁一線江景的新貴景觀餐廳，開幕之時即受到業界內外的廣泛矚目。

坐落在浦東新區世博園黃金地段，餐廳位於園區中軸線與黃浦江銜接的位置，緊鄰梅賽德斯奔馳文化中心，與對麵外灘高低林立的新興建築形成奇異的城市景觀。在城市更新的時代背景下，這座百年建築由設計師段元負責室內的整體建造，設計師及團隊將容納百川的海洋意象進行提煉，打造出一個既恢弘大氣又精微至約、既動勢湧進又靜謐悠然的近萬平方米現代空間。

愛為序曲將設計作為信仰

愛，是世間一切美好情感的彙合

將設計作為信仰，設計師段元以女性的浪漫情懷，為建築奏向了一首關於愛的序曲。跨度5.2米，27個台階的紅色階梯，旋轉而上。5.2，代表520 (我愛你);27個台階，是1314(一生一世)的美好寓意。它像一條懸浮於空中的輕盈緞帶，揮灑激情，搖曳詩意。

拾階而上，來到二層曠闊的露台，遠方眺望，黃浦江沿岸建築的輪廓線，疊加為氤氳的恢弘背景;低頭四觀，花園霧化區和草地婚禮區，是忙碌城市與怡情餐廳之間的過渡地帶。

紅色樓梯展現出來的力量和美，奠定了整個空間的基調。理性與感性、厚重與輕盈、動態和靜態的張力勢能，注入到從小到大的空間尺度之中。大到造型與結構，小至餐具與盆景，嚴謹整飭的工業遺存與氣韻升騰的人文精神，共同構築了這個可居可遊、移步易景的景觀空間。

動靜關係：抽象與具象的對立統一

在減法基礎上的消解，在加法前提下的混合，構成了亦動亦靜的空間關係

消解曆史的凝重，混合當代的輕盈。作為建築的結構支撐，傾斜的柱體沉穩地承擔著山石的厚重情緒，又恰到好處地消解了嚴謹秩序所帶來的整飭感。

消解形象的單一，混合風格的維度。深灰色蘭石地麵和實木牆麵，是嚴肅、堅實、持久的保證。使用了多種傳統手工藝製作的門把手，巴洛克風格的座椅，晶瑩剔透的冰晶座椅，帶來了俏皮夢幻、輕盈通透的一麵。

消解傳統的質樸，混合當代的靈動。夯土與玻璃磚，實木與亞克力，多元材料、奇特造型、色彩碰撞以及拚貼組合，提供了新穎的美學表現力。

靈感來自古代盔甲鱗片圓點的牆麵肌理，紅藍配色代表著高貴至上的皇家風範。在水波紋天花的映襯下，顏色的層次性更為凸顯。

定製細節：創作者的視覺態度

家具、陳設、餐具 / 牆麵、地板、天花 / 展品、裝置、綠植

中國紅牆麵的文化寓意，綠植盆景的自然至力，讓空間擁有了意蘊綿長的氣韻。

海洋波濤，如雲飄逸其間，翻湧奔騰的動勢，與觥籌交錯間的思維激蕩形成互文。

四樓餐廳的玻璃頂，與三麵通透的270度落地玻璃，將室外風景一覽無餘。在四樓的另一個空間裏，水滴造型的吊燈，與室外漏鬥型的建築造型，形成了視覺上的巧妙對應。

雕塑感強烈的天花吊燈，可看作是牆麵上藝術品的微妙變體。紡織物觸感的牆麵，與藝術印花織物座椅，讓就餐氛圍如家庭般溫馨。

因為視線所限，天花是被大多數人忽略的一個維度。但正是這些被稱為“邊緣”的區域，才能真正檢驗一位創作者對於設計的態度和熱情。平頂、斜頂、圓拱、X形、斜角、波浪……我們透過不同造型的天花，看到設計師對於幾何結構的偏愛。

而如果足夠細心的話，你會發現甚至立柱都繪製了獨一無二的圖案。紅色大理石、彩繪爍金，前者統一於大廳中的紅色雕塑和桌椅，後者仿佛是來自遠古的時代圖騰，是考古現場珍貴的實物印跡。

聲光味影：沉浸式感官之旅

如果沒有聲音，如果沒有味道，如果沒有光影，空間是完整的嗎?

汽笛聲時斷時續，海鷗聲此起彼伏;雙手接觸門把手的輕擊聲，雙腳踏上階梯的噠噠聲;座椅與地板的摩擦聲，酒杯碰撞在一起的清脆聲，聲音讓空間有了更加立體的形象。色、香、味俱全的食物盛宴，是生機勃勃的人間煙火。不同年份酒水的發酵，帶來各個產地最濃鬱的特色風味。

人是萬物的尺度，這句話在光影的語境中，也許並不適用。因為在它們的渲染下，無言的物品，也有了充當主角的機會。神秘、酷炫、夢幻、未來……迥異於日常的情境，讓人們暫時脫離日常行為規範，挖掘內心潛在的人格屬性。

在東臨觀海·和興1913餐廳，華麗的極簡主義以及內斂的極繁主義並存，以渺小漣漪累積偉大效應，以細微元素建造恢弘場景，其核心是適度的平衡，以及對於設計、物品和空間的審美與熱情。由此，才最終產生了一個積極向上和充滿活力的能量空間。

餘音

12月20號淩晨，我和周總、王總從餐廳裏走出來，當我回望燈火通明的東臨觀海，一種發於靈魂的震顫油然而生。

六個月的相知相守，就像是一場注定分別的戀愛。我感受它、體味它、創作它，然而當它第一次以嶄新的完整的麵貌出現在我麵前的時候，卻也是我與它漸行漸遠的離別之刻。

這六個月裏，我們從時間與空間的交彙處行走，穿梭在多元混雜的動靜之間，感受它的呼喚，並且用光與色彩來衡量藝術與意境的尺度，用靜謐的語言表達自然與生命的力量，從而與美食之間構築成了和諧的生態。時空在這裏交融，設計美學與生活美學與美食跨界共通，呈現出了嶄新的當下。

喚醒它，對於我而言，好像是一場破冰之行。尤其在疫情未竟的背景下，我每周都要在北京與上海之間往返兩次，甚至還因行程碼帶“*”，而隻能“流浪”異地，這也為項目的實施增添了不小的挑戰。在這段時間裏，我的恩師梁建國先生給予了我很大的幫助，我同時也要感謝客戶周總和王總，他們不餘遺力的支持最終成就了東臨觀海，也成就了我在它身上所傾注的心血。

因此，當真正離開的時候，我忽然流淚，一句話也沒能說出。我和它的道別，不是結束，而是一個更好的開始。自此以往，貞下起元。

—— 段元

關於設計師