福田繁雄簡介及訪談

福田繁雄
1932年出生于東京,1956年畢業于東京藝術大學設計系.
日本JAGDA副會長,東京ADC委員,GAI、RDI會員.
曾在紐約的IBM畫廓、舊金山亞洲博物館、法國的Quimper近代美術館等地舉辦個展.
獲獎包括:布爾諾國際平面藝術雙年展銀獎、華沙國際招貼廣告雙年展金獎、莫斯科國際廣告招貼雙年展第一名;每日產業設計獎、藝術新人獎、每日藝術獎.作品參展有:國民文化祭、藝術文化振興基金會廣告宣傳、海洋與島嶼博覽會宣傳招貼,富山博覽會宣傳招貼、1993年巴黎舉辦的"日本節""設計-世界展"、法國革命200周年紀念活動宣傳,'92地球頂峰國際招貼邀請展。

福田繁雄專訪：
Reporter;我們都知道，從60年代至今，您幾乎囊括了國際上視覺平面設計的諸多重大獎項，對于藝術生涯的成長，您能用簡短的幾句話概括一下嗎？
福田繁雄: 我的設計不僅是對于日本人，或者是對于哪個地區的人，我希望世界上每個國家的人，看了我的設計，都能夠明白，都能夠知道，都能夠感到有樂趣。

Reporter;人們都說，藝術的靈感來源于生活，那么你的創造設計來源于哪里？
福田繁雄: 這個問題很有趣，我想的，我做的這個工作，不是單純的從一種普通的生活中所得到的靈感，我的工作的主要題材，工作的努力的范圍，是社會交給我的，我要把一些社會問題，如，環境問題，暴力問題，等等的所有的東西，以一種人們顯而易見的，大家都能夠知道的一種方式表現出來。

Reporter;新疆對外人來說，一直是一個神秘的地方，有許多傳奇故事，和悠久的民族文化，您這次的新疆之行，有沒有想過在瀏覽新疆美景的同時，從絲綢之路等方面，尋找到一些設計的思路呢？
福田繁雄: 正是象您說那樣，僅僅是想一想，觀光一下，有著悠久歷史和神秘的地方，也不會這么遠到這里來，主要是來學習，帶著一種創造的欲望，一種眼光，來吸收知識的。在繪畫這個方面，日本有名的畫家---東京藝術大學的校長，已經多次來到新疆，來到絲綢之路，而且，在作品中也有很廣泛的表現，作為日本的平面設計的藝術家，據我了解，我還是第一次來新疆的，日本的源點（根本）是中國，中國的文化和藝術的源點應該做到絲綢之路方面去，我這次就抱著這種觀點來找一下源點，把這個唐僧，孫悟空取經的傳說，親身經歷一下。

Reporter;您曾經說過您是一個“不求第一，只求唯一”的人，能不能談一下有關亞歐設計文化的差異，主要是在計算機時代的設計的一些狀況。
福田繁雄: 這個問題非常重要，這不僅是一個歐洲問題，也不僅是亞洲的問題，它是一個全球性的問題，是整個人類的問題，現代的電話，電腦的能力，越來越強，人們可以利用它來作更多的事情，但是，有一點，它們不會創造，創造只有靠人，靠人的眼睛來完成，從石器時代起，人類的眼睛的構造還沒有得到凈化，只能看見有限范圍內的東西，通過現在科學技術的發展，能夠看到地球對面，月球上的東西，能夠看見一些東西內部的內容，這是科技的發展，不能代表人類的眼的發展。整個設計方面的追求，還要靠人來創造的。

Reporter;我們知道您在一維平面設計上有顯著的成就，那您在二維，三維的設計方面的狀況，怎么樣呢？
福田繁雄: 我的設計思路已超過了平面，比如，我最近剛剛在日本電視臺上講了一個例子，一個東西，從側面看上去，是個三角形，但是，從頂部向下看，會是一個圓形，所以我一直把一些人們意想不到的一些形的變化，變化的規律，和樂趣，通過我的創造來告訴人們，讓人們來感覺我創造出的一種樂趣。